Run soldier, run

My room feels colder, cause my father is a soldier
My mummy can do nothing but cry
No more carefree laughter, all I have is silence ever after
When I was young, when I was young.

We have to face it, it isn't worth it,
ease the pain that´s all around, oohh

We have to break it, we have to stop it, war leaves no choice but the ground.             
When I was young, my journey home was so long, when I was young

Now all the hope is gone, run soldier run, run soldier run, run soldier run.

Imagine at two o'clock in the morning
Got a message that your daddys gone, oohh
And in the middle of my dreams I was kissing his tear eyed face
lt's just a dream, hope it's just a dream, no no no

Refrain
    
When he left us, I was looking in his eyes
Hoping that it wouldn't be the last time
But now I`ll never embrace him again
He`s gone, he`s gone, war took his life away.

Refrain    (ende: my room feels colder)

Ende: (gesprochen) RUN


Übersetzung - RUN, SOLDIER, RUN

STROPHE 1

IN MEINEM SCHLAFZIMMER IST ES KALT
WEIL MEIN VATER IST EIN SOLDAT
MEINE MUTTER TUT NICHTS ALS WEINEN
ICH FINDE NICHTS MEHR WORÜBER ICH LACHEN KANN
ALLES WAS ICH HABE IST DIESE STILLE SEIT DIESEM EREIGNIS
ALS ICH JUNG WAR, , ALS ICH JUNG WAR HMMMM

REFRAIN:

WIR MÜSSEN ES AKZEPTIEREN, DASS ES NICHTS WERT IST
NUR DANN KANN DIESER SCHMERZ  GELINDERT WERDEN
DER DIESEN VERLUST ÜBERALL VERURSACHT
WIR MÜSSEN ES ZERREISEN, MÜSSEN DAMIT AUFHÖREN

KRIEG FÜHRT ZU NICHTS -- ER GIBT UNS KEINE ANDERE WAHL
ALS NUR MENSCHEN ZU BEGRABEN UNTER DER ERDE

ALS ICH JUNG WAR , WAR MEINE REISE SEHR LANG DIES ZU VERSTEHEN
MEINE REISE NACH HAUSE WAR SEHR LANG UND HOFFNUNGSLOS
DENN ICH HABE DAMIT MEINEN VATER VERLOREN DESHALB SCHREIE ICH

RENN, SOLDAT, RENN!

( LASS DICH NICHT ERWISCHEN DAMIT DU GUT NACH HAUSE KOMMEN KANNST, WENN KEIN SOLDAT IM KRIEG MARSCHIERT GIBT ES AUCH KEIN KRIEG)


STROPHE 2

STELL DIR VOR,  Um 02:00 UHR MORGENS
WIRD DIR DIE NACHRICHT ÜBERMITTELT,
DASS DEIN VATER IM KRIEG GEFALLEN IST

UND VORHER HAST DU NOCH VON DEINEM VATER GETRÄUMT
DU KÜSSTEST EBEN NOCH  SEINE TRÄNENGETRÄNKTE WANGE
UND HOFFTEST ES WÄRE NUR EIN TRAUM

UND WACHTEST AUF , ES IST KEIN TRAUM,
NEIN, KEIN TRAUM

REFRAIN

WIR MÜSSEN ES AKZEPTIEREN, DASS ES NICHTS WERT IST
NUR DANN KANN DIESER SCHMERZ  GELINDERT WERDEN
DER DIESEN VERLUST ÜBERALL VERURSACHT
WIR MÜSSEN ES ZERREISEN, MÜSSEN DAMIT AUFHÖREN

KRIEG FÜHRT ZU NICHTS -- ER GIBT UNS KEINE ANDERE WAHL
ALS NUR MENSCHEN ZU BEGRABEN UNTER DER ERDE

ALS ICH JUNG WAR , WAR MEINE REISE SEHR LANG DIES ZU VERSTEHEN
MEINE REISE NACH HAUSE WAR SEHR LANG UND HOFFNUNGSLOS
DENN ICH HABE DAMIT MEINEN VATER VERLOREN DESHALB SCHREIE ICH

RENN, SOLDAT, RENN!

BRIDGE:

ALS ER UNS VERLIEß HOFFTEN WIR, DASS ES NICHT DAS LETZTE MAL SEIN WIRD
NEIN OH NEIN
ABER JETZT BEGREIFE ICH ,
DASS ICH IHN NIE MEHR UMARMEN KANN
ER IST WEG, IST WEG

KRIEG NAHM IHN MIT------

NEIN OH NEIN!

REFRAIN WIEDERHOLEN

AM ENDE:

RUN , RUN, RUN (gehaucht Gesprochen )