Lyrics

Free Deniz! And all the other political imprisoned!

The Faithful Heart                                    Das aufrichtige Herz

 

Take my song and take my phone          Nehme meinen Song und nehme mein Telefon   

Make me frozen to the bone                   Erschrecke mich derart, dass mir das Blut gefriert

Away from home                                      Entfernt von der Heimat (=allgem. menschliche Werte)

 

Seek the sky below the stone                 Suche den Himmel unter den Steinen

Speak to me in higher tone                     Spreche zu mir in hohem Ton

Away from home                                      Entfernt von der Heimat

 

Wake me up...away from home             Wecke mich auf...entfernt von der Heimat    

Break me down...away from home        Zerstöre mich....entfernt von der Heimat

 

Scan my face and let me fail                   Scan mein Gesicht und lasse mich scheitern

Ban the truth to rot in jail                       Verbanne die Wahrheit dazu im Knast zu verrotten

Away from home                                      Entfernt von der Heimat

 

Set the sail against the gale                   Setze die Segel gegen den Sturm

Shed the sun to tune it pale                    Verhülle die Sonne, damit alles verblasst

Away from home                                      Entfernt von der Heimat

 

Wake me up...away from home              Wecke mich auf...entfernt von der Heimat

Break me down...away from home        Zerstöre mich...entfernt von der Heimat

 

Wait...your home is not my home          Warte...deine Heimat ist nicht die meinige

Wait...don´t shut the door                      Warte...verschließe nicht die Tür

Late...now I decide to roam                    Zuletzt...habe ich mich entschlossen herumzuwandern

Hate...I can´t bear it anymore                Hass...ich kann es nicht mehr ertragen

 

You can break down our home                Du kannst unsere Heimat zerstören

Burn up our hymn and poem                   Unsere Hymne und Dichtung verbrennen

But you never reach the faithful heart   Aber Du wirst niemals das aufrichtige Herz erreichen

Won´t tear it apart                                   Wirst es niemals zerreißen

 

Wait...your home is not our home          Warte...deine Heimat ist nicht die unsrige

Wait...don´t shut the door                       Warte...verschließe nicht die Tür

Late...now we decide to roam                 Zuletzt...haben wir uns entschlossen herumzuwandern

Hate...we can´t bear it anymore             Hass...wir können diesen nicht mehr ertragen

We woke up...                                            Wir sind aufgewacht...

 

You can break down our home...             Du kannst unsere Heimat zerstören....

 


Review

Words & Music: Malone

Performed & produced by Malone

Aus einem Gefühl von Fassungslosigkeit nach einem Bericht über die Verhaftungen von P. Steudtner und anderen Menschenrechtlern entstanden.

Hits 976