Lyrics

Tear down the walls (and build bridges)        
  1. Strophe
nobody talks about it – but it’s law                                  
the routines (‘re) followed silently                                   
Men in suits – they’re doing their business                    
shake hands, maintain’ relationship                               
 
to secure jobs – it seems to be a good deal                  
a little war to boost the economy                                   
a blood trail spreads across the world                           
who will stop it? where will it end                                   
 
Präref.:                                                                            
better smile and keep a low profile                                 
don’t wanna be a killjoy                                                   
but you’ll see, this will not work out                                
the time has come to leave that way path                     
 
  1. Ref.
Let’s break the bloody mould!                                        
it’s time to change the rules                                           
let us tear down the walls - and built bridges                 
what did we learn from our past?                                   
 
  1. Strophe
selling machine-guns around the globe                         
guided by self-indulgant greed                                       
why to keep watch for rotten fame?                               
And play a game that’s doomed to fail?                         
 
Präref.                                                                             
Do you really want to pay that price?              
gambling with all these innocent lifes?                           
how to win if you can only lose?                                     
There are some better ways to choose!                        
 
  1. Ref.
Let’s break the bloody mould!                                        
it’s time to change the rules                                           
let us tear down the walls - and built bridges                 
what did we learn about it all?                                        
 
  1. Ref.
Let’s break the bloody mould!                                        
it’s time to change the rules                                           
let us tear down the walls - and built bridges                 
what did we learn about it all?                                        
 
Let’s break the bloody mould!                                        
that we owe to all of us                                                   
it's time to change the rules                                           
 
Let’s take a turn and switch the course                         
and built bridges                                                             
what did we learn about it all?                                        
 
Wände einreißen (und Brücken bauen)
 
  1. Strophe
 
niemand spricht darüber  - aber es ist Gesetz
die Routinen werden stillschweigend befolgt
Männer in Anzügen gehen Ihren Geschäften nach
Hände schütteln, Beziehungen pflegen
 
Um Arbeitsplätze zu sichern - anscheinend ein guter Deal
Ein kleiner Krieg um die Wirtschaft zu stärken
Eine Blutspur erstreckt sich über die Erde
Wer wird sie stoppen? Wo wird sie enden?
 
Präref.:
besser lächeln und unauffällig bleiben
man möchte ja kein Spielverderber sein
aber es wird sich zeigen, die Rechnung wird nicht aufgehen
Die Zeit ist gekommen diesen Weg zu verlassen
 
  1. Ref.
Lasst uns mit der blutigen Tradition brechen
Es ist Zeit die Regeln zu ändern       
Lasst uns Wände einreißen - und Brücken bauen
Was haben wir aus der Vergangenheit gelernt?
 
  1. Strophe
Maschinengewehre in alle Welt verkaufen
geleitet von maßloser Gier
Warum nach verdorbenem Ruhm Ausschau halten?
Und ein Spiel spielen, welches zum scheitern verurteilt ist?
 
Präref.
Möchtest Du diesen Preis wirklich zahlen?
Mit all den unschuldigen Leben spielen?
Wie willst Du gewinnen, wenn Du nur verlieren kannst?
Es stehen einige bessere Wege zur Wahl!
 
  1. Ref.
Lasst uns mit der blutigen Tradition brechen!
Es ist Zeit die Regeln zu ändern
Lasst uns Wände einreißen - und Brücken bauen
Was haben wir aus dem Ganzen gelernt?
 
  1. Ref.
Lasst uns mit der blutigen Tradition brechen!
Es ist Zeit die Regeln zu ändern
Lasst uns Wände einreißen - und Brücken bauen
Was haben wir aus dem Ganzen gelernt?
 
Lasst uns mit der blutigen Tradition brechen!
Das schulden wir uns allen
Es ist Zeit die Regeln zu ändern
 
Lasst uns eine Wendung herbeiführen, den Kurs ändern
und Brücken bauen
Was haben wir aus dem Ganzen gelernt?

 


Bookmark

Hits 101